忍者ブログ

旅行+生活情報+ドイツ語と、ちょっと言いたい今日のドイツ

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

(拍手のコメントにはカテゴリー「拍手へのお返事」でお返事を書いています)
↓ ぽちっと応援、よろしくお願いします。感謝!↓
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ ブログランキングならblogram ジモモ フランクフルト
2010/04/22 (Thu)
Lustige Namen ドイツの面白い人名 No.14
最後にこのリストをしたのが去年の話。
すっかりどころか完全に忘れられておりました(大汗)
ふと思い出したので、5か月ぶりの更新をいたしましょうぞ(^^;)

今回からはSですが、これがまたすごい数で、3回に分けないと載せられません。
ということで、今回はSの第一回目です。

いつも不可解な名前が登場しますが、今回の不可解な名前はSauerteigさん。
なんでパン生地の名前なの?
パン屋だからパン生地の名前にするのかねえ?
Schenkelさんも肉屋なのかしら?
Schlachterさんみたいにそのものずばりだと、かえって気持ちいいぐらい(笑)

Scheuermilchはクレンザーです。Milch(ミルク)のような白い液体です。
Schanze(シャンツェ)というとスキージャンプ用の施設のことですが、昔は軍関係の言葉だったんですね。Schanz(シャンツ)という言葉も実はありまして、これは船の一部分だそうなので、ここの名前は船関係であるかもしれません。

Schimmelはカビしか思い浮かびませんでしたが、白っぽい色の馬をこう呼んでいたということは、カビの菌糸が広がって食べ物が白っぽく見えたことから来たのかもしれませんね。ということは、馬関係の名前なわけです。

しかし、SchlechtさんやSchleicherさんにSchadeさん、どうみても得をする名前には思えないんだけど・・・いきさつでもあるのかしら?

ところで、皆さんが知らなかった意味の中にScharf がありませんでしたか?
セクシーという意味、ドイツが長い人なら聞いたことがあるでしょう?
刺激の強い食べ物というと辛い物とかになりますが、人間に当てはめるとセクシーな服や態度になるわけです。Ich bin scharf auf dich. で、「君がとても欲しい」とか「君にすごく興味がある」という意味になります。
また、Ich bin scharf auf Geld. だと、「私は金がとても欲しい」や「金にすごく興味がある」になります。

それではリストをどうぞ。
今回は1回目ですので、まだ2回続きます。

lustige Namen S

拍手[4回]

(拍手のコメントにはカテゴリー「拍手へのお返事」でお返事を書いています)
↓ ぽちっと応援、よろしくお願いします。感謝!↓
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ ブログランキングならblogram ジモモ フランクフルト
コメント
NAME
TITLE
MAIL (非公開)
URL
EMOJI
Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
COMMENT
PASS (コメント編集に必須です)
SECRET
管理人のみ閲覧できます
 

無題

少し前に「苗字ショー」という番組がありました。それは高橋さんとか田中さんとか、よくある名前の由来を探っていくというもの・・・。

地名説、地形説、著名な武士からとったモノなど・・・。しかし、結構いい加減な理由のモノのあったかな~

ドイツ人の名前のルーツも探ると面白そうですね
  • ラーダ・ドゥーナ さん |
  • 2010/04/23 (18:32) |
  • Edit |
  • 返信

ラーダ・ドゥーナさんへ

日本人の名前にも由来があるんですね。
田中なんて、田んぼの中しか思い浮かばないけど(笑)

ドイツの名前のルーツはそのものズバリがよくありますよ。
職業がそのまま名前になっているものが結構ありますからね。
でも、「悪い」だとか「高慢」だとか、すごく損する名前は由来が気になりますねえ。
Gladiator(ローマ時代にコロッセウムで戦った格闘士)なんて名前を見つけました。まさか、この方はその子孫なのかしら?
ルーツを探ると無茶苦茶面白そうですよ。
  • from くろろ |
  • 2010/04/24 (01:32)

無題

田中さんは田んぼの真ん中に家があったから・・・ずばり、そのまんまの苗字なんですよ~。そういう苗字の由来の本も販売されていますが、現在の苗字はぜったいそこには載っていない珍しい苗字だから見てもツマンナイな~、きっと。
  • ラーダ・ドゥーナ さん |
  • 2010/04/24 (02:37) |
  • Edit |
  • 返信

ラーダ・ドゥーナさんへ

田中さんはやっぱり田んぼの中ですか(笑)
旦那の性はドイツでも少なくて、中世にスイスからドイツに来たことがわかってます。だから、南ドイツのほうに多いんです。
名前の分布図を見ると面白いですよ。
そのうちにここにも書きますね。
  • from くろろ |
  • 2010/04/24 (04:57)
トラックバック

TrackbackURL

  
カレンダー
10 2019/11 12
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
ランキング
一日一回ポチっと応援してくださると、管理人が大喜びしますw   

日本ブログ村
にほんブログ村 海外生活ブログ ドイツ情報へ

こちらは面白ランキングのblogram 。一風変ってる!
blogram投票ボタン

フランクフルトの生活情報サイト、Jimomo Frankfurt です
ジモモ フランクフルト

なんだかどうでもいい、ヨーロッパランキングのEUROPE COLOR
ヨーロッパ在住の日本人によるブログ
著作権について
Creative Commons License
このブログの内容の文章や画像は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンスの下でライセンスされています。無断リンクなし転載はお断りいたします。

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons
AD
PR
ブログ内検索
黒猫 maukie
ゲーム付きMaukie 君をゲットしました。マウスを持って行くとじゃれます(OPERAでは動きません)。下のボタンでゲームに切り替わるので、遊んでいってくださいな。数独からMaukie 君に戻るときはページを更新してください。
ブックマーク
ドイツ語と料理のページです
   by Luna Meer 様
熊子の冬眠ライフ
   by 熊子様
オナモミ亭~猫柳一番地
   by オナモミ様
ドイツ田舎暮らし
   by アイスベア様
Sonnen Katze
   by Tomimaru 様
ラーダ・ドゥーナのZAKKAスクラップ
   by ラーダ・ドゥーナ様
Jimmy in ドイツ
   by Jimmy 777様
地球ワーキングトラベラー見聞録
   by takechan0312様

バナーリンク
♥ オナモミさんの新本館登場
おじゃもみ亭 バナー

お世話になってる無料写真シェアサイト
PIXELIO
時計、カウンター、謎
下のボタンを押すと変身! 左は時計、真ん中はカウンター、右は不思議なグローバーウォークが見られるよ。
Live on Earth
全世界の現在の閲覧者です
現在のブログ閲覧者数
日本ブログ村
Copyright ©  -- Germany Today --  All Rights Reserved

Design by CriCri / Material by 百花繚乱 / 
powered by NINJA TOOLS / 忍者ブログ / [PR]