2009/03/04 (Wed) Harry Potter シリーズの付録は、ちょっと怖いメルヘン (序章)

去年の７月にハリーポッターの最終版が出た時、アマゾンに注文された本を届けるために、ヨーロッパ中をDHL（ドイツ郵便の小包部門）がHarry potter Express の字入りで走りまくりました。
ドイツ語版が出た１０月にも、DHLはドイツを駆け巡りました。
とうとう最終版が出てしまったから、もう新しいお話は読めなくなるのがとても残念でしたが、１２月に付録のメルヘンが登場。薄い本ではありますが、もう一度ハリーポッターのお話に興味を湧かせてくれました。

私はハリーポッターファンでして、１巻から７巻までドイツ語版をそろえています。
６巻と７巻は、ドイツ語版が出るのが待てなくて英語版も買いました。アマゾンに注文したので、もちろんDHLのExpress が家まで届けてくれました。
日本では運送料を払わなければなりませんが、アマゾンヨーロッパは無料で本を届けてくれます。アマゾンがハリーポッターで大儲けしたのはそのせいです。

一言断っておきますけど、日本語版はちらっと中を見て真っ青になったので、絶対読みません。
あれはハリーポッターが出まかせの魔法の呪文を言う場面でした。なんと呪文が

「でまかせおまかせ　なんじゃらもんじゃら」
（大分前の話なので、なんじゃらもんじゃら以外は確かではないです）

になっている！
ヨーロッパでは魔女を信じていた歴史から、各国に魔法の呪文が昔からあるので問題はありません。
ドイツでは「Hokuspokus Simsalabim 」と言います。
そういう呪文がない日本なので翻訳に苦労したのでしょうけど、これはいくらなんでも酷い！
これ以降、日本語翻訳版は怖いので、絶対に読むまいと決心しました（苦笑）

さて、息子がクリスマスプレゼントとしてくれたハリーポッターのメルヘン本はドイツ語です。
最近カテゴリーのドイツ語を使っていないので、今回は序章だけをドイツ語で少し紹介することにします。
という序章が長くなりすぎたので、次の記事から始めたいと思います。

2009/03/03 (Tue) モグラの穴から出るのはきっと明日

３カラムができたので、またまた変なところがないかどうかここに持ってきました。
でも、IE6でもお魚が泳いでいたから、おそらくもう大丈夫だと思います。
このテンプレートを出したら、しばらく休養したいです。
はっきりいって、よれよれです。

あ、マルタに行ったことがある方がいましたら情報を教えてください。
温かいだろう、くらいしか知らないんです（＾＾；）

今日は疲れちゃったので、これ以上書けません。
後でブログ回りしてみます。

2009/03/02 (Mon) 魚が泳いだよ！

ご協力ありがとうございました！
わかりましたよ、何が悪かったのか。
FlashをHTMLに入れるためのタグがブラウザに合わないのが原因でした（専門的ですみません）
一番原始的な書き方をしたら、お魚が泳ぎだしました。
これで自信を持って登録できます

これから３カラムのほうのフラッシュも作らないといけないけど、あと２、３日で出せると思います。
よかった、よかった。やっとほっとしました。
助けてくださった皆さん、本当にありがとうございました（お辞儀）

2009/03/01 (Sun) 電気を食っているのは誰だ？

ただいま我が家では電気代が大きなテーマになっております。
もともと息子が思いっきりコンピューターを使っているのですが、数年前に自分のコンピューターを買ってからダンナがebayにはまり、電気代が一挙に増えました。
当時は、「何でこんなに電気を食うんだろう？」というダンナの横で、「パパがコンピューターを使ってるからじゃない」と言う私と息子にダンナは言葉もなかったのですが、今度は私がやばい！

最初は自分のコンピューターを持っていなかった私も、一昨年にebayで中古のコンピューターを買いました。その当時はコンピューターをする時間も少なかったのですが、去年の夏にテンプレート制作を始めてから一気に増えました。そりゃ、試行錯誤の繰り返しですもの、時間も食う。それはつまり電気を食ってるのと同じ。

中古品の宿命はガランティーがないこと。一度マザーボードがぶっ壊れた後は次々に新しい部品を買換え、今や全く別のコンピューターになってしましました。その間にもテンプレート制作で時間（電気）は食ってるし、三つも掛け持ちしてるブログで時間は食うしで、もしかすると一番コンピューターにかじりついているのは私かも・・・・・・

今年になって電気代の追加料金が来てからが大変です。
今年はなんと去年の倍額を払えと・・・・・・・・
当然ダンナがうるさく喚き始めました。いくら電気代が上がったっていっても、倍だなんて！

やばい、やばい、やばい！
息子が横目で私を見てるし、ダンナも疑いの目を私に向け始めた・・・・・・

屋根裏には息子が去年の秋に施工した、インターネット中央制御装置であるコンピューターとスイッチ（機械）が２４時間稼働しているので、電気を節約できる機械に買い替えることにはしたけれど、ダンナはさらに捜査を続けます。
３月10日からマルタへ１０日ほどダンナと私が旅行することになったので、その間の電気消費量を調べようと言い出してしまった！

そんなことしたら、丸わかりじゃない！

テンプレートはまだ終わってないし、ブログ活動はやめる気はないし・・・・・・えーーーーん（泣）
旅行に出るのがものすごく怖いです

2009/02/28 (Sat) お魚の表示検査にご協力を

金曜日は一日Flashを作ってました。やっと出来上がりです。初めてのフラッシュ作品なので、いまいちな出来上がりなのは自分で目をつぶるとして(おいっ) 、皆さんに表示検査のお手伝いをお願いしたいのです。

ページの下までスクロールすると、お魚が泳いでいます。
これは最近のバージョンのFlash Player があれば全く問題なく見られますが、コンピューターに（だいぶ）古いバージョンしかないと「最新バージョンをインストールしろ」というお言葉が現れます。
これが出た方はちょっとご連絡ください。
まあ、お言葉どおりにアドべのホームページに行って、そこのページの「ダウンロード」を押せばいいだけなんですけど、一体古いバージョンを持っている人がいるのかどうか調べたいもので・・・

もしお魚が泳いでなかったらやっぱりご連絡ください。
さっきは泳いでたのに、しばらくして見たら魚が消えてた・・・・
他のブログでは泳いでるのに、同じテンプレートなのに、訳わかりません。

それから、プラグインメニューは切り替え式になっています。
右上のボタンを押すと、メニュー2に切り替わります。

ではでは、よろしくお願いします（お辞儀）


追記：下の画像ができあがったテンプレー.ト。クリックすると、プレビューが見られます。