旅行+生活情報+ドイツ語と、ちょっと言いたい今日のドイツ
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
(拍手のコメントにはカテゴリー「拍手へのお返事」でお返事を書いています)
またやって来ますよ、世界でも最大級のストリートフェスティバルが!
前の開催は6年前なので知らない方が多いと思いますが、Wolkenkratzer というのは摩天楼、つまり高層ビルの事で、フランクフルトに建つたくさんの高層ビルが参加する、珍しいフェスティバルなんです。
開催日は5月25日(土)と26日(日)で、18件の高層ビルが参加し、朝の10時から18時までフランクフルトの高層ビル周辺と会場で催されるアトラクションは100を超えます。
土曜日の夜にはコンサートも開かれ、花火(これは土曜か日曜か知りません)も上がります。
訪問者も、前回は120万人でしたが、今回はお天気さえよければこれを超える人がやってくるだろうと予想されています。
目玉となるアトラクションは、
他にも、クレーンやヘリコプターで上からフランクフルトを見るアトラクションや、網目状の球体の中で行われるモーターバイクショー、ジャズコンサート、バンジージャンプ、砂で作られたミニフランクフルトなど、様々なストリートパーフォーマンスや催し物が予定されているので、これはもう行くっきゃないですよ!
下の動画は予告篇です。ドイツ語ですのであしからず。
Wolkenkratzer Festival の公式サイトでは現在ハイライトだけが公開されていますが、来週にはプログラム詳細が発表されるようです。
ドイツ語に強い方は、下の公式サイトをご覧ください。
Wolkenkratzer Festival の公式サイト(ドイツ語)

下の画像は会場のマップです。
参加している高層ビルと催し物のあるストリート、ステージの場所がわかります。
画像をクリックするとマップのページに飛びますので、自由に拡大して見てください。
ストリートフェスティバルだけでも相当楽しめますが、フェスティバル期間中は高層ビルが一般に開放され、普段は見ることができない内部を見学することもできます。
とはいっても、セキュリティーの問題から入れる人は限定され、無料の見学チケットを入手した人たちのみが見学ツアーに参加する仕組み。
すでにチケットの配布は4月24日に終了しているので、この記事でフェスティバルの存在を知られた方は残念ながら見学はできませんが、配布当日がどのくらい熾烈な競争だったかをここでご覧いただきましょう。
記事が長くなるので、こちらの方は追記に入れておきます。
前の開催は6年前なので知らない方が多いと思いますが、Wolkenkratzer というのは摩天楼、つまり高層ビルの事で、フランクフルトに建つたくさんの高層ビルが参加する、珍しいフェスティバルなんです。
開催日は5月25日(土)と26日(日)で、18件の高層ビルが参加し、朝の10時から18時までフランクフルトの高層ビル周辺と会場で催されるアトラクションは100を超えます。
土曜日の夜にはコンサートも開かれ、花火(これは土曜か日曜か知りません)も上がります。
訪問者も、前回は120万人でしたが、今回はお天気さえよければこれを超える人がやってくるだろうと予想されています。
目玉となるアトラクションは、
- 高層ビルと高層ビルの間、地上185mの高さの綱渡り(ギネスに挑戦)
- 高層ビルから飛び降りるベースジャンピング
- 150人のスペイン人が作り上げる人間の塔、カステル
- イギリスのグループ「ブルー」のコンサート
- ドイツの歌手「ネナ」のコンサート
- レーザーショー(たぶん)と花火
他にも、クレーンやヘリコプターで上からフランクフルトを見るアトラクションや、網目状の球体の中で行われるモーターバイクショー、ジャズコンサート、バンジージャンプ、砂で作られたミニフランクフルトなど、様々なストリートパーフォーマンスや催し物が予定されているので、これはもう行くっきゃないですよ!
下の動画は予告篇です。ドイツ語ですのであしからず。
Wolkenkratzer Festival の公式サイトでは現在ハイライトだけが公開されていますが、来週にはプログラム詳細が発表されるようです。
ドイツ語に強い方は、下の公式サイトをご覧ください。

下の画像は会場のマップです。
参加している高層ビルと催し物のあるストリート、ステージの場所がわかります。
画像をクリックするとマップのページに飛びますので、自由に拡大して見てください。
ストリートフェスティバルだけでも相当楽しめますが、フェスティバル期間中は高層ビルが一般に開放され、普段は見ることができない内部を見学することもできます。
とはいっても、セキュリティーの問題から入れる人は限定され、無料の見学チケットを入手した人たちのみが見学ツアーに参加する仕組み。
すでにチケットの配布は4月24日に終了しているので、この記事でフェスティバルの存在を知られた方は残念ながら見学はできませんが、配布当日がどのくらい熾烈な競争だったかをここでご覧いただきましょう。
記事が長くなるので、こちらの方は追記に入れておきます。
(拍手のコメントにはカテゴリー「拍手へのお返事」でお返事を書いています)
さて、前回に引き続いて猫の話題を。
今日はキキの登場です。
猫らしくなく夜は家の中で寝るミミと違って、キキは普段は夜に外出します。
夏は朝帰りが多いけれど、さすがに冬は寒さが堪えるらしく、遅くとも1時頃には帰ってきて暖かいベッドの上で丸くなってます。
が、それも長くは続かず、朝の3時半~5時頃になると、また外に出ていくことが多い。
ミミはキキよりも起きるのが遅めで、4時~6時の間に外に出ていくことが多いです。
そうなると、寝室で寝ている私を起こしに来るんですが、姉妹とはいえ性格が全く違う2匹では起こし方が大分違うんですよ。
ミミは私の傍に来て、私が気が付くとパッと廊下に出る。
それで私が付いてこないと、また来て同じことを繰り返すだけなんですが、キキはそんな甘っちょろい方法はとりません。
起こすなら確実に、徹底的に、が彼女のモットーで、飼い主と言えども容赦なく猫パンチを炸裂させます。キキが家にやってきてはや4年になりますが、猫パンチ歴も3年となりました。
被害者はほとんどが私ですが、私が旅行などでいないと、ダンナも同じ目に遭っとります。
「ずっと待ってても起きないからでしょ」とはキキ談です。
確かに、キキは初めから猫パンチを仕掛けてくるわけではありません。
ちゃんと起こし方に段階があって、猫パンチは言わば最終兵器なんですな。
どんな具合に飼い主を起こそうとするかというと・・・
第1段階 私の頭の傍に座ってしばらく待つ。
第2段階 私が起きないと、じ~っと顔を近づけてくる。
この時目を開けると、目と鼻の先にキキの顔がある(ギョッとする大きさです)
時には、体の上に乗って顔の方に近づいてくる。重いっす。
第3段階 それでも起きないと、容赦なく猫パンチをお見舞いする(毎回悲鳴を上げてます)
第4段階 頭から布団をかぶると、布団の中に手を突っ込んで猫パンチを繰り出す。
先日も、ぐっすり寝ていたところに突然猫パンチを食らいました。
誰かが来ると大抵は気が付くんですが、時には熟睡しているときもある。
その時も全然気が付かなくて、突然バシッ!と眼の上に猫パンチを食らいました。
眼の上ですよ、眼の上!
この時は珍しく爪を出してなかったけど、いつもは爪出し猫パンチだから痛いっつ~の。
起こしたいのは分かるけど、飼い主の眼を襲撃するか?
分かっててやってるんだったら、相当のワルだよ~
一度キキが来たのに気がついて、頭から布団をかぶって様子を見たことがありますが、私が防御に入ったと察したようで、布団の中に手がヒョイヒョイと動きながら入り込んできた。
そのまま寝てると爪出し手が布団の中で動き回るので、渋々起きましたよ・・・
数日前は、ミミが来たんだと思って無視して寝てたら、突然うなじにバシッ、バシッ!と気合の入った猫パンチが2回降ってきた。
いつもは、1回して効果がなかったらもう1回なのに、最初から2回ですよ~
もしかしたら、無視したのに気が付いたのかもしれない(チェッ)
猫パンチされないように、ドアを閉めたらいいだろうと言っているあなた、猫を甘く見てはいけないのです。
猫たちを居間に閉じ込めて寝たら、ドアの前のカーペットを掘ってズタズタにしてしまいました。
2階の廊下にもカーペットが敷いてあって、ドアを閉めたらやはりそこも掘ってました。
他に、実害なしに猫を閉じ込められる部屋はないから、カーペットを壊されたくなければ、ドアは開けて寝るしかないのです。
猫の部屋なんて作れるほど大きな家じゃないしね。

凛々しいお顔のキキ

ママの傍で寝たがる甘えたさんでもある

たまに面白い恰好もしてくれる。左から、右手、左手、左足

プレーリードッグの恰好もできます(後ろ足で立ってます)
さて、猫パンチの話はこれでお終いじゃあないんですよ。
元々猫パンチは猫の喧嘩の時の技です。
最近、2匹が喧嘩するところとお相撲をするところを上手い事捉えたので、ここでご披露します。
まずは、猫の木の席を巡って喧嘩した時の写真から見てもらいましょう。
上がミミ、下がキキです。
猫の木を自分の城にしているミミが、侵入者(じゃないけど)に場所を取られまいとして戦っている最中です。この勝負はミミが勝ち、キキは引きさがざるを得ませんでした。
上からの攻撃は有利だよね~
写真は、左→右の順で見てください。
やじ馬は「やれやれ~」「頑張れキキ」と、珍しい喧嘩風景に大喜びしとりました(笑)
月は変わって今度は4月です。
庭でブログに載せる花の写真を撮っていたら、2匹がお相撲を始めたんですよ。
家の中で2匹のお相撲を見る機会は何度もありましたが、カメラを取りに行っている間に終わってしまうことが多く、いままで写真にできたことがない。
ちょうどカメラを持っているときに始めるなんて、なんて運がいいんでしょ。
それも連写モードにしていなかったから、チャンスを逃したらそれで終わりだったんですが、今回は運の女神が微笑んでくれた!

キキのパンチがミミに入った瞬間!
もう、これは永久保存版ですよ。
こんな写真を撮る機会はもう来ないかもしれないもの。
ところで、ミミの顔をよ~く見てくださいな。
ウワッてな顔してるでしょ?
これ、キキに襲われたときの私そっくりだ(笑)
結果はもちろん、ミミの負け。
このあとミミは逃げて行きました。
ペットが家にいると、いろいろなシーンに出会います。
だからペットを飼うのは楽しいんだよね~
これからは気候が暖かくなって光の具合もよくなるから、チャンスさえあれば面白い写真がたくさん撮れるはず。
キキ君、ミミ君、大いに期待してますからね~
今日はキキの登場です。
猫らしくなく夜は家の中で寝るミミと違って、キキは普段は夜に外出します。
夏は朝帰りが多いけれど、さすがに冬は寒さが堪えるらしく、遅くとも1時頃には帰ってきて暖かいベッドの上で丸くなってます。
が、それも長くは続かず、朝の3時半~5時頃になると、また外に出ていくことが多い。
ミミはキキよりも起きるのが遅めで、4時~6時の間に外に出ていくことが多いです。
そうなると、寝室で寝ている私を起こしに来るんですが、姉妹とはいえ性格が全く違う2匹では起こし方が大分違うんですよ。
ミミは私の傍に来て、私が気が付くとパッと廊下に出る。
それで私が付いてこないと、また来て同じことを繰り返すだけなんですが、キキはそんな甘っちょろい方法はとりません。
起こすなら確実に、徹底的に、が彼女のモットーで、飼い主と言えども容赦なく猫パンチを炸裂させます。キキが家にやってきてはや4年になりますが、猫パンチ歴も3年となりました。
被害者はほとんどが私ですが、私が旅行などでいないと、ダンナも同じ目に遭っとります。
「ずっと待ってても起きないからでしょ」とは
確かに、キキは初めから猫パンチを仕掛けてくるわけではありません。
ちゃんと起こし方に段階があって、猫パンチは言わば最終兵器なんですな。
どんな具合に飼い主を起こそうとするかというと・・・
第1段階 私の頭の傍に座ってしばらく待つ。
第2段階 私が起きないと、じ~っと顔を近づけてくる。
この時目を開けると、目と鼻の先にキキの顔がある(ギョッとする大きさです)
時には、体の上に乗って顔の方に近づいてくる。重いっす。
第3段階 それでも起きないと、容赦なく猫パンチをお見舞いする(毎回悲鳴を上げてます)
第4段階 頭から布団をかぶると、布団の中に手を突っ込んで猫パンチを繰り出す。
先日も、ぐっすり寝ていたところに突然猫パンチを食らいました。
誰かが来ると大抵は気が付くんですが、時には熟睡しているときもある。
その時も全然気が付かなくて、突然バシッ!と眼の上に猫パンチを食らいました。
眼の上ですよ、眼の上!
この時は珍しく爪を出してなかったけど、いつもは爪出し猫パンチだから痛いっつ~の。
起こしたいのは分かるけど、飼い主の眼を襲撃するか?
分かっててやってるんだったら、相当のワルだよ~
一度キキが来たのに気がついて、頭から布団をかぶって様子を見たことがありますが、私が防御に入ったと察したようで、布団の中に手がヒョイヒョイと動きながら入り込んできた。
そのまま寝てると爪出し手が布団の中で動き回るので、渋々起きましたよ・・・
数日前は、ミミが来たんだと思って無視して寝てたら、突然うなじにバシッ、バシッ!と気合の入った猫パンチが2回降ってきた。
いつもは、1回して効果がなかったらもう1回なのに、最初から2回ですよ~
もしかしたら、無視したのに気が付いたのかもしれない(チェッ)
猫パンチされないように、ドアを閉めたらいいだろうと言っているあなた、猫を甘く見てはいけないのです。
猫たちを居間に閉じ込めて寝たら、ドアの前のカーペットを掘ってズタズタにしてしまいました。
2階の廊下にもカーペットが敷いてあって、ドアを閉めたらやはりそこも掘ってました。
他に、実害なしに猫を閉じ込められる部屋はないから、カーペットを壊されたくなければ、ドアは開けて寝るしかないのです。
猫の部屋なんて作れるほど大きな家じゃないしね。
凛々しいお顔のキキ
ママの傍で寝たがる甘えたさんでもある
たまに面白い恰好もしてくれる。左から、右手、左手、左足
プレーリードッグの恰好もできます(後ろ足で立ってます)
さて、猫パンチの話はこれでお終いじゃあないんですよ。
元々猫パンチは猫の喧嘩の時の技です。
最近、2匹が喧嘩するところとお相撲をするところを上手い事捉えたので、ここでご披露します。
まずは、猫の木の席を巡って喧嘩した時の写真から見てもらいましょう。
上がミミ、下がキキです。
猫の木を自分の城にしているミミが、侵入者(じゃないけど)に場所を取られまいとして戦っている最中です。この勝負はミミが勝ち、キキは引きさがざるを得ませんでした。
上からの攻撃は有利だよね~
写真は、左→右の順で見てください。
やじ馬は「やれやれ~」「頑張れキキ」と、珍しい喧嘩風景に大喜びしとりました(笑)
月は変わって今度は4月です。
庭でブログに載せる花の写真を撮っていたら、2匹がお相撲を始めたんですよ。
家の中で2匹のお相撲を見る機会は何度もありましたが、カメラを取りに行っている間に終わってしまうことが多く、いままで写真にできたことがない。
ちょうどカメラを持っているときに始めるなんて、なんて運がいいんでしょ。
それも連写モードにしていなかったから、チャンスを逃したらそれで終わりだったんですが、今回は運の女神が微笑んでくれた!
キキのパンチがミミに入った瞬間!
もう、これは永久保存版ですよ。
こんな写真を撮る機会はもう来ないかもしれないもの。
ところで、ミミの顔をよ~く見てくださいな。
ウワッてな顔してるでしょ?
これ、キキに襲われたときの私そっくりだ(笑)
結果はもちろん、ミミの負け。
このあとミミは逃げて行きました。
ペットが家にいると、いろいろなシーンに出会います。
だからペットを飼うのは楽しいんだよね~
これからは気候が暖かくなって光の具合もよくなるから、チャンスさえあれば面白い写真がたくさん撮れるはず。
キキ君、ミミ君、大いに期待してますからね~
(拍手のコメントにはカテゴリー「拍手へのお返事」でお返事を書いています)






4月に入っても春らしくない日々が続き、どうなることかと思われましたが、ついにドイツにも春がやってきました!
低気圧に挟まれた高気圧のおかげで中旬に急に夏日となった後、少し気温は下がりはしたものの、ついに桜も開花です。
冬布団も夏布団に変わった。
ああ、嬉しいぞ~~~~~!!
夏日に咲いた水仙
ムスカリとヒヤシンスも開花し、チューリップの蕾が大きくなった
昨日の桜(写真)は3分咲きだったけど、今日はすでに5分咲きになっている
寒さを嫌って夜は家の中で寝ていたキキも、気温の上昇とともに夜のお出かけ時間が増えました。もちろん、それと同時に狩りの女王も復活です。
連日(生きた)ネズミを持って帰ってきております。
まだ早いだろうと高をくくって、テラスのドアを夜中開けっ放しにしていたものだから、すでにネズミを3回も家の中で見る羽目になっちゃいました。
しかしこれも、ネズミ捕獲のエキスパートとなった猫ママがタオルでバッと捕獲して外に出しましたがね。
ネズミ世帯ではすでにたくさんのベビーが誕生しているはずで、これからがネズミの季節。
猫が帰ってきたら、入れる前にネズミ検査を徹底せねば!
そうそう、ネズミといえば、去年のいつだったか忘れましたが、キキが2階の部屋にネズミを持っていたことがありました。
ダンナがその部屋のドアを閉めて、ネズミが他の部屋に移動できないようにしましたが、その後ネズミの気配もなく、本当にネズミがその部屋にいるのか疑問だったんですが・・・・・・
見つけましたよ、この間!
3月にその部屋の大改造をしていた最中のことです。
全ての場所を整理して、要る物と要らない物を仕訳していたんですが、棚の奥の方にカサッと手に触る物がある。
何だろうとよく見ると・・・・・・
からからに干からびたネズミのミイラ?!
げ~っ、ミイラに触っちまった

これで、本当にあの部屋にネズミが逃げ込んだのは分かったけど・・・・・・気持ち悪いもん触っちまったよ~

いくらなんでも、こんなグロテスクなもん見たいなんて人はいないだろうから、写真は撮ってません。ちらっと、ブログに載せたらどうだろう?なんて、頭をよぎりはしましたけどね(^^;)
さて、ここからはミミ特集です。
実は、2匹に登場してもらうつもりだったけど、記事が長くなりすぎるので分けました。
おデブにゃんこは相変わらず、キキが持って帰ってきたネズミで遊んでます。
が、この間は珍しく、ネズミを逃がしました。
いや、ネズミと休戦交渉でも成立したみたいだった。
だって、ネズミったらえらく余裕で、ミミの傍にいるにもかかわらず、身づくろいしてたもの。
愛嬌がある顔のミミ
咲いたチューリップと一緒に
ミミの口の下で身づくろいするネズミ
実はこのネズミ、キキが持って帰ってきて居間に放したようです。
朝起きたら、ミミがアームチェアーの横に座り込んでじっと待機してたので、ピンときました。
慌てて居間の家具の後ろにネズミが入り込まないように隙間をなくし、いざアームチェアーの足を上げたらパっとミミが下に入り込んでネズミを咥え、そのまま庭に出てくれた。
こんなに短時間にネズミ捕獲が終わったのは初めて。
ギネスもんだぜ!
その後はネズミと遊んでたけど、上の写真の後ネズミを見失ったんだと思う。
後で家の中に入ってきて、ネズミが隠れていたアームチェアーの前をうろうろしてたから(苦笑)
ネズミのほうはというと、ちょうどやってきた舅に追われて庭から脱出していきました。
ミミは職務怠慢だと怒られてましたな(^^;)
猫は年間相当数のネズミを捕まえます。
ネズミ算という言葉があるくらいだから、猫がいないとえらい事になるわけで、猫が飼い主に褒めてもらいたい気持ちも分かるけど、家の中まで持ってきて、寝室の前で「見て、見て」というのは勘弁してほしいぞ~
(拍手のコメントにはカテゴリー「拍手へのお返事」でお返事を書いています)
お久しぶりです~
先日、フランクフルトに去年オープンした、フランクフルトで初めてのおにぎり屋さんに行ってきました。フランクフルトのいくつかのメディアにはすでに何度か取り上げられ、フランクフルトっ子にも人気のお店です。
お昼時間が過ぎてからお邪魔したので店内には誰もいませんでしたが、お昼時には近くの会社の人で賑わっているんでしょうね。
おにぎりカフェ「gohan」
営業時間 月 - 金: 11:30 - 18:30
住所 Weserstraße 35, 60329 Frankfurt am Main
電話番号 069 90020606(日本語OKです)
Größere Kartenansicht

お店の入り口

お店は小さいですが、アットホームな雰囲気です。向こうが入口。

壁に飾ってあるのは芸術家の作品で、その場で買うこともできます

お店の入り口にあるアート作品(芸術だけど、可愛い!)






このお店を切り盛りしているのは、フランクフルトの老舗スーパー、「スーパーカトー」の経営者の娘さんである、あやこさんです。
元々は2011年に「スーパーカトー」のご主人がここにラーメン屋さんを開く予定だったそうですが、オープン予定の数か月前に癌が見つかり、お店のオープンを待たずに亡くなられました。
そのお店を、ラーメン屋ではなくおにぎり屋という形で娘さんが受け継ぐことになったいきさつは、あやこさんがヘッセン放送(Hessischer Rundfunk:略してhr)でのインタビューの中で、「ラーメンの修行もしましたが、豚骨を砕いたり12時間もスープ鍋をかき混ぜるのはすごく骨の折れる作業で、毎日するのは大変なので」と説明し、また「お寿司はよく知られているけれど、おにぎりは全く知られていないので、それを変えたかった」と、その志も話しています。
あやこさんは、おにぎりの材料にもこだわりを追求しています。
お米はコシヒカリを使い、海苔は日本の会社から取り寄せ、塩はおにぎりによく合うという理由でAlpensalz を使用。まさしく、こだわりのおにぎりです。
オーナーのあやこさんの後ろにあるのは、メニューが書かれた大きな黒板。
おにぎりのテイクアウトのほかに、お店で食べられるセットや単品があります。
上の写真をクリックするとメニューの内容と金額もはっきりと分かりますが、ドイツ語なので、日本語でもメニューを書き出しておきます。
おにぎりは大きめで、クラシックな梅や昆布から斬新なチリ・コン・カルネ味までいろんな味があるので、毎回違う味を試してみるのも一考です。
飲み物もコーヒーが2ユーロ、紅茶が2.50ユーロと安いので、食事の後そのままここでお茶をするのもいいんじゃないでしょうか?

左から、しいたけ豆、釜飯、栗ごはん、梅、昆布

左から、サケ、チリ・コン・カルネ、押し寿司(サケ、ピーマン)、ツナマヨ紫蘇巻き

買ってきたチリ・コン・カルネと栗ごはん。
そうそう、チリ・コン・カルネはお店ではチリコンカンと表記されていました。
何でも、日本ではそう呼ぶんだそうですが、なぜ?と疑問符になったもので、調べてみました。
チリ・コン・カルネ(chili con carne)はスペイン語で、chili with meat (肉とチリ)という意味です。アメリカで生まれた料理で、英語式に読むからチリコンカーンになるんですね。
なるほど、なるほど・・・
実際にチリコンカンと栗ごはんのおにぎりを二つ買って帰り、食べてみましたが(先に買い物をしたので、もうあまりお金が残ってなかった・・・汗)、栗ご飯は優しい味がして美味しかった!
優しい味ってどんな味?と聞かれると困るんだけど、しつこくない味付けで、ほんのり栗の甘さがにじみ出てすごく食べやすいんですよ。
チリコンカンのほうは興味本位でトライしてみましたが、こちらもしつこくなく、おにぎりに合った味付けになっています。ソースと絡めてあるので少しパラパラしますが、日本でも話題を呼びそうな味です。
下の二つの動画はヘッセン放送で放送されたものです。
ヘッセンで初めてできたおにぎりカフェと、おにぎりという未知なるものの紹介がされています。
お店では見かけませんでしたが、動画を見ると「たらこ」と「ボロネーゼ」もあるようです。
スーパーカトーのオーナーで、2011年に亡くなったあやこさんのお父さんの話も出てきますので、スーパーカトーを利用していた皆さんもご覧になってください。
動画を見ると、おにぎりが結構大きいのもよくわかります。
注)動画は埋め込み禁止なので、クリックしてyoutubeに移動してから見てください。
2:43のところでおにぎりの大きさがはっきりわかります。
3:38のところで、味噌汁の器も大きいのがわかります






いくつかのメディアでも紹介され、ドイツ人のお馴染みさんもできた「gohan」は今年の7月で1周年を迎えますが、フランクフルトの食べログ「qype」にも5星のコメントが寄せられており、人気は定着したようです。
近くにお勤めの方も、お買いものに出かけられた方も、旅行中の方も、こってりしたドイツの味にうんざりしてきたら、ぜひ「gohan」にお出かけください~
先日、フランクフルトに去年オープンした、フランクフルトで初めてのおにぎり屋さんに行ってきました。フランクフルトのいくつかのメディアにはすでに何度か取り上げられ、フランクフルトっ子にも人気のお店です。
お昼時間が過ぎてからお邪魔したので店内には誰もいませんでしたが、お昼時には近くの会社の人で賑わっているんでしょうね。

営業時間 月 - 金: 11:30 - 18:30
住所 Weserstraße 35, 60329 Frankfurt am Main
電話番号 069 90020606(日本語OKです)
Größere Kartenansicht
お店の入り口
お店は小さいですが、アットホームな雰囲気です。向こうが入口。
壁に飾ってあるのは芸術家の作品で、その場で買うこともできます
お店の入り口にあるアート作品(芸術だけど、可愛い!)






このお店を切り盛りしているのは、フランクフルトの老舗スーパー、「スーパーカトー」の経営者の娘さんである、あやこさんです。
元々は2011年に「スーパーカトー」のご主人がここにラーメン屋さんを開く予定だったそうですが、オープン予定の数か月前に癌が見つかり、お店のオープンを待たずに亡くなられました。
そのお店を、ラーメン屋ではなくおにぎり屋という形で娘さんが受け継ぐことになったいきさつは、あやこさんがヘッセン放送(Hessischer Rundfunk:略してhr)でのインタビューの中で、「ラーメンの修行もしましたが、豚骨を砕いたり12時間もスープ鍋をかき混ぜるのはすごく骨の折れる作業で、毎日するのは大変なので」と説明し、また「お寿司はよく知られているけれど、おにぎりは全く知られていないので、それを変えたかった」と、その志も話しています。
あやこさんは、おにぎりの材料にもこだわりを追求しています。
お米はコシヒカリを使い、海苔は日本の会社から取り寄せ、塩はおにぎりによく合うという理由でAlpensalz を使用。まさしく、こだわりのおにぎりです。
オーナーのあやこさんの後ろにあるのは、メニューが書かれた大きな黒板。
おにぎりのテイクアウトのほかに、お店で食べられるセットや単品があります。
上の写真をクリックするとメニューの内容と金額もはっきりと分かりますが、ドイツ語なので、日本語でもメニューを書き出しておきます。
gohan のメニュー
おにぎり1個 2.50ユーロ(大きい)
押し寿司1個 3.50ユーロ(大きい)
サラダ(小) 1.50ユーロ
付け合せ 2.30ユーロ
アーモンドプリン 2.60ユーロ
野菜うどん 9.00ユーロ
エビ天ぷらうどん 10.00ユーロ
天ぷらうどん(小) 5.00ユーロ
おにぎりセット A おにぎり1個+味噌汁 5.50ユーロ
B おにぎり2個+味噌汁 7.50ユーロ
C おにぎり1個+うどん(小)7.00ユーロ
D おにぎり2個+うどん(小)9.00ユーロ
(おにぎりの代わりに押し寿司にすると各1ユーロ増し)
おにぎりは大きめで、クラシックな梅や昆布から斬新なチリ・コン・カルネ味までいろんな味があるので、毎回違う味を試してみるのも一考です。
飲み物もコーヒーが2ユーロ、紅茶が2.50ユーロと安いので、食事の後そのままここでお茶をするのもいいんじゃないでしょうか?
左から、しいたけ豆、釜飯、栗ごはん、梅、昆布
左から、サケ、チリ・コン・カルネ、押し寿司(サケ、ピーマン)、ツナマヨ紫蘇巻き
買ってきたチリ・コン・カルネと栗ごはん。
そうそう、チリ・コン・カルネはお店ではチリコンカンと表記されていました。
何でも、日本ではそう呼ぶんだそうですが、なぜ?と疑問符になったもので、調べてみました。
チリ・コン・カルネ(chili con carne)はスペイン語で、chili with meat (肉とチリ)という意味です。アメリカで生まれた料理で、英語式に読むからチリコンカーンになるんですね。
なるほど、なるほど・・・
実際にチリコンカンと栗ごはんのおにぎりを二つ買って帰り、食べてみましたが(先に買い物をしたので、もうあまりお金が残ってなかった・・・汗)、栗ご飯は優しい味がして美味しかった!
優しい味ってどんな味?と聞かれると困るんだけど、しつこくない味付けで、ほんのり栗の甘さがにじみ出てすごく食べやすいんですよ。
チリコンカンのほうは興味本位でトライしてみましたが、こちらもしつこくなく、おにぎりに合った味付けになっています。ソースと絡めてあるので少しパラパラしますが、日本でも話題を呼びそうな味です。
下の二つの動画はヘッセン放送で放送されたものです。
ヘッセンで初めてできたおにぎりカフェと、おにぎりという未知なるものの紹介がされています。
お店では見かけませんでしたが、動画を見ると「たらこ」と「ボロネーゼ」もあるようです。
スーパーカトーのオーナーで、2011年に亡くなったあやこさんのお父さんの話も出てきますので、スーパーカトーを利用していた皆さんもご覧になってください。
動画を見ると、おにぎりが結構大きいのもよくわかります。
注)動画は埋め込み禁止なので、クリックしてyoutubeに移動してから見てください。
2:43のところでおにぎりの大きさがはっきりわかります。
3:38のところで、味噌汁の器も大きいのがわかります






いくつかのメディアでも紹介され、ドイツ人のお馴染みさんもできた「gohan」は今年の7月で1周年を迎えますが、フランクフルトの食べログ「qype」にも5星のコメントが寄せられており、人気は定着したようです。
近くにお勤めの方も、お買いものに出かけられた方も、旅行中の方も、こってりしたドイツの味にうんざりしてきたら、ぜひ「gohan」にお出かけください~
(拍手のコメントにはカテゴリー「拍手へのお返事」でお返事を書いています)
うっかりして気が付かなかったんですが、もう4月なんですね。
エイプリルフールなんて全然頭の中になかったんですが、そのおかげで一杯食わされました。
お遊びが大好きなGoogle が、エイプリルフール大作戦を全世界に仕掛けてたんですよ~
息子が「ちょっと来い」と自分の部屋に呼ぶので行ったら、モニターにGoogle の新しい企画のページが出てました。
その名も「Google Nose」

説明のページには、Google が匂いを嗅ぐことのできる検索を始めたと書いてある。
匂いを嗅ぐことのできるメディアの話はすでにだいぶ昔からあったので、「え~、本当にそんなのやったらすごいデータの数が要るぞ~」と思いながら説明を読むと、検索した後に匂いボタンを押すだけでモニターから匂いが出てくると書いてある。

ん、モニターから匂いが出てくる?
匂いを嗅ぐには特別な装置が必要なはずだし、現在のモニターにはそんな装置など付いていない。
もしかしたら錯覚でも利用するってえのか?
とか思いながら実際に検索してみると、検索ページの右側に出てくる特別枠の中に、確かに匂いボタンが付いている。

ボタンの下には、他の人はこんな物の匂いも嗅いでいます。なんて書いてあって、いかにも本物っぽいものだから匂いボタンを押すと、今度は鼻をモニターにできるだけ近づけてください、って出てくる。
書いてある通りに鼻をモニターに近づけてみると・・・・・・
「ひっかかった~! \(@^0^@)/」
と、思いっきり息子に笑われました。
やはりそんなバカなことはないのだと理解はしたものの、なんでGoodle がそんな無駄なことをするのか未だにわかっていない母を見て、息子が教えてくれました。
4月1日だってことを(^^;)
やっとエイプリルフールだと教えてもらって納得した後の母の反応はというとですね。
「え、もう4月なのか? ( ゚д゚)」
騙されたことを恥じるよりも、いつの間にか3月が終わっていたことに驚いた(笑)
だってえ、3月というのは名前だけで、未だに冬の気温なんですもん。
下旬には雪まで降って、地面に積もったんですよ~
「春」を代名詞に持つ4月なんて、永遠にやってこないような雰囲気だったんだものね。
イースターが来てからも最高気温は上がらず、落葉樹は未だに裸ん坊の有様。
未だに3月だと思い込んでいても不思議ではな~い!(開き直っとる)
ということで、なかなかのGoogle のエイプリルフール大作戦には感服いたしました。
でですね、日本語版でも匂いボタンがあるのかな~?と思って見てみたら、こちらには匂いボタンがありませんでした。
そして、その代わりにパタパタ日本語入力なるものの紹介がされているんです。

あれ?なんで日本語版には匂いボタンがないのかな?と思いながらパタパタ説明パージを見ると、いかにもお試しページらしいものがある。

え~、これどうやるの?とあちこちマウスを動かしてみたけど、どこをクリックしても何も起こらない。息子も試してみたけど何も起こらないのは同じ。
ここではたと思いつきました。
世界共通版は英語だけど、英語が分からない人が多い日本では独自のエイプリルフールを作ったんだ!
だいたいパタパタ日本語入力なんてもの自体が怪しいじゃないのさ。
ということは・・・・・・
さっき匂いボタンでひっかかった母を大笑いした息子も、日本語版にひっかかったんだ(爆)
いや~、世界版と日本語版で2回もひっかかっちまいましたよ。
説明ページには動画まで用意されていて、こういう風にやるんだよと丁寧に説明までしてあった。でもそこで、エイプリルフールだと気が付いた人がコメントを残してましたけどね。
せっかくGoogle が動画まで作って頑張ったんだから、皆さんにもご紹介しておきますね。
いかにも本当っぽい説明ですよ~
まずは匂いボタンから
お次はパタパタ日本語入力です
バカらしいと言うなかれ。
こういうユーモアが世界を明るくするんです。
Google さん、来年も期待してますよ~
エイプリルフールなんて全然頭の中になかったんですが、そのおかげで一杯食わされました。
お遊びが大好きなGoogle が、エイプリルフール大作戦を全世界に仕掛けてたんですよ~
息子が「ちょっと来い」と自分の部屋に呼ぶので行ったら、モニターにGoogle の新しい企画のページが出てました。
その名も「Google Nose」
匂いを嗅ぐことのできるメディアの話はすでにだいぶ昔からあったので、「え~、本当にそんなのやったらすごいデータの数が要るぞ~」と思いながら説明を読むと、検索した後に匂いボタンを押すだけでモニターから匂いが出てくると書いてある。
ん、モニターから匂いが出てくる?
匂いを嗅ぐには特別な装置が必要なはずだし、現在のモニターにはそんな装置など付いていない。
もしかしたら錯覚でも利用するってえのか?
とか思いながら実際に検索してみると、検索ページの右側に出てくる特別枠の中に、確かに匂いボタンが付いている。
書いてある通りに鼻をモニターに近づけてみると・・・・・・
「ひっかかった~! \(@^0^@)/」
と、思いっきり息子に笑われました。
やはりそんなバカなことはないのだと理解はしたものの、なんでGoodle がそんな無駄なことをするのか未だにわかっていない母を見て、息子が教えてくれました。
4月1日だってことを(^^;)
やっとエイプリルフールだと教えてもらって納得した後の母の反応はというとですね。
「え、もう4月なのか? ( ゚д゚)」
騙されたことを恥じるよりも、いつの間にか3月が終わっていたことに驚いた(笑)
だってえ、3月というのは名前だけで、未だに冬の気温なんですもん。
下旬には雪まで降って、地面に積もったんですよ~
「春」を代名詞に持つ4月なんて、永遠にやってこないような雰囲気だったんだものね。
イースターが来てからも最高気温は上がらず、落葉樹は未だに裸ん坊の有様。
未だに3月だと思い込んでいても不思議ではな~い!(開き直っとる)
ということで、なかなかのGoogle のエイプリルフール大作戦には感服いたしました。
でですね、日本語版でも匂いボタンがあるのかな~?と思って見てみたら、こちらには匂いボタンがありませんでした。
そして、その代わりにパタパタ日本語入力なるものの紹介がされているんです。
え~、これどうやるの?とあちこちマウスを動かしてみたけど、どこをクリックしても何も起こらない。息子も試してみたけど何も起こらないのは同じ。
ここではたと思いつきました。
世界共通版は英語だけど、英語が分からない人が多い日本では独自のエイプリルフールを作ったんだ!
だいたいパタパタ日本語入力なんてもの自体が怪しいじゃないのさ。
ということは・・・・・・
さっき匂いボタンでひっかかった母を大笑いした息子も、日本語版にひっかかったんだ(爆)
いや~、世界版と日本語版で2回もひっかかっちまいましたよ。
説明ページには動画まで用意されていて、こういう風にやるんだよと丁寧に説明までしてあった。でもそこで、エイプリルフールだと気が付いた人がコメントを残してましたけどね。
せっかくGoogle が動画まで作って頑張ったんだから、皆さんにもご紹介しておきますね。
いかにも本当っぽい説明ですよ~
まずは匂いボタンから
お次はパタパタ日本語入力です
バカらしいと言うなかれ。
こういうユーモアが世界を明るくするんです。
Google さん、来年も期待してますよ~
(拍手のコメントにはカテゴリー「拍手へのお返事」でお返事を書いています)
カレンダー
02 | 2025/03 | 04 |
S | M | T | W | T | F | S |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | ||||||
2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
30 | 31 |
ランキング
一日一回ポチっと応援してくださると、管理人が大喜びしますw
日本ブログ村

こちらは面白ランキングのblogram 。一風変ってる!

フランクフルトの生活情報サイト、Jimomo Frankfurt です

なんだかどうでもいい、ヨーロッパランキングのEUROPE COLOR

著作権について

このブログの内容の文章や画像は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンスの下でライセンスされています。無断リンクなし転載はお断りいたします。
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons
最新記事
(03/10)
(03/09)
(02/25)
(02/24)
(02/23)
(02/09)
(02/06)
(02/04)
(02/02)
(01/30)
(01/27)
(01/21)
カテゴリー
AD
PR
ブログ内検索
黒猫 maukie
ゲーム付きMaukie 君をゲットしました。マウスを持って行くとじゃれます(OPERAでは動きません)。下のボタンでゲームに切り替わるので、遊んでいってくださいな。数独からMaukie 君に戻るときはページを更新してください。
ブックマーク
♥
ドイツ語と料理のページです
by Luna Meer 様
♥ 熊子の冬眠ライフ
by 熊子様
♥ オナモミ亭~猫柳一番地
by オナモミ様
♥ ドイツ田舎暮らし
by アイスベア様
♥ Sonnen Katze
by Tomimaru 様
♥ ラーダ・ドゥーナのZAKKAスクラップ
by ラーダ・ドゥーナ様
♥ Jimmy in ドイツ
by Jimmy 777様
♥ 地球ワーキングトラベラー見聞録
by takechan0312様
バナーリンク
♥ オナモミさんの新本館登場

お世話になってる無料写真シェアサイト
♥ PIXELIO
by Luna Meer 様
♥ 熊子の冬眠ライフ
by 熊子様
♥ オナモミ亭~猫柳一番地
by オナモミ様
♥ ドイツ田舎暮らし
by アイスベア様
♥ Sonnen Katze
by Tomimaru 様
♥ ラーダ・ドゥーナのZAKKAスクラップ
by ラーダ・ドゥーナ様
♥ Jimmy in ドイツ
by Jimmy 777様
♥ 地球ワーキングトラベラー見聞録
by takechan0312様
バナーリンク
♥ オナモミさんの新本館登場
お世話になってる無料写真シェアサイト
♥ PIXELIO
カウンター
時計、カウンター、謎
下のボタンを押すと変身! 左は時計、真ん中はカウンター、右は不思議なグローバーウォークが見られるよ。
Live on Earth
全世界の現在の閲覧者です
現在のブログ閲覧者数
日本ブログ村