2008/11/14 (Fri) Lustige Namen ドイツの面白い人名 No.6

ちょっとワードの調子が悪くて、全然開けられないときがあるんです。昨日は全然だめでした。
今日は機嫌がよさそうなので、今のうちにと表を作っときました。
最近更新が密ですが、また間が開くかもしれませんのでその際はご容赦を（＾＾；）
いえ、ワードのせいではありません。テンプレートのせいです。
また次のを作ってますもので；；

さて、今回はＨの後半です。
なんだか、さまざまな名前が出てきましたが、Heimbücherさんって図書館の前身だったりして（笑）
Hinkelさんはヒヨコ売りだったんでしょうかね？
そして、Himmelsbachさん。
日本じゃ河ですが、河岸と彼岸を分ける三途の河を想像してしまいます。
天国のような小川という意味かもしれませんけど・・・
では、後半です！

2008/11/13 (Thu) 腰痛にはこれっ！ ホッカイロは医薬品

題名で「ははーん」と思われた方は察しがいい。
そうなんです。只今腰痛に苦しんでおります。

ここ数日間、「痛たたた」となること数知れず。運動不足とテンプレート作成がたたって情けない状態です。
腰痛には運動が一番と、週末に森を長いこと散歩したり、買い物の帰りに自転車を押して歩いて帰ってきたり、一応対処はしてるんですけどなかなか治らない。
腰痛を悪くするのが子猫たち。私がコンピューターの前に座っていると、暖を求めて私のお尻と椅子の間に潜り込んで寝ちゃうんです。膝に一匹丸まってたりして（苦笑）
こんなの、動けませんよ。
腰痛がよくなるわけがない。

とうとう今日、最後の手段をとることにしました。
はい、ホッカイロのお世話になります。
実はうちではまだ暖房を入れていないので、室内温度が１７度。腰も冷えますね；；
貼り付けるタイプのホッカイロを腰につけて、今気持いいですー（＾＾）
こういう使用法をしている方は他にもおられるんじゃないでしょうか？
ドイツでも大好評です。

2008/11/11 (Tue) １１月１１日１１時１１分・・・HURA! カーニバル開始！

北ドイツの方にはあまり関係ありませんが、中部以南のドイツ人には意味があります。
カトリック系の地方では、１１月１１日１１時１１分よりカーニバル期間が始まります。
なんでこの日なのかは、めんどくさいので下にWikipediaの説明を貼りつけときます。
名前をクリックすると、Wikipedia （ドイツ語）のカーニバルの説明ページに入ります。
ドイツ語ができない方用に短く説明しますと、昔キリスト生誕までの４０日間が断食期間になっていたので、それまでに食いだめをしていたことから起因しています。
カーニバルが何のためにあるかご存じない方のためにもう少し説明しますと、キリストが貼り付けにされたAscher Mittwoch (灰の水曜日) から始まり、キリストが生き返るOster (イースター) まで続く断食期間を前にして、思いっきり食いだめをしておこう、という行事です。
ですので、カーニバルはドイツ語でFastnacht とも言います。
fasten(断食する) + Nacht(夜) というわけです。
今では断食の行事なんて誰もしませんが、教会関係者はまだしてるのかしらん？

今じゃいつでもお目にかかるドイツのドーナッツ、Berliner(Pfankuchen) は昔カーニバルの時期にのみパン屋で売ってました。
これが目に入ると、カーニバルに入ったんだと一発で分かりました（笑）
このお菓子はKrapfen という油で揚げるお菓子の一種で、Berliner, Krapfen, Kräppelnなど と言われています。


説明は下からどうぞ

2008/11/10 (Mon) Lustige Namen ドイツの面白い人名 No.5

ネコのせいでお疲れ気味なこの頃ですが、そろそろ人名リストの更新です。
今回はHですが、えらくたくさんあるのでふたつに分けました。
Heilから"Heil Hitler!"を連想される方は多いと思います。
これはもともと、heilen（病気を治す）から来ています。
HampelからHampelmannを思い出す方も多いでしょう。
胴体に付けられた紐をひっぱると人形の手足が動くおもちゃで、お土産屋さんにも売っています。
今回も職業の名前が多いのに気が付きますね。
しかし、Hallenbachは面白い！
Halleには倉庫の意味もあるけれど、屋内にある小川って何でしょう？
Hallenbadで室内プールの意味になるんですが、昔のことですからねえ・・・・・・
まさか、トイレのことじゃないでしょうね（笑）
では、Hの前半です！

2008/11/08 (Sat) 我が家はネコ幼稚園

テンプレートを作っていて、更新が遅れました；；
クリスマス用テンプレートは、明日管理ブログにプレビューのリンクを付けますので、興味のある方はプロフィールから管理ブログへ行けます。
ちなみに、雪だるまが降ってくる、めちゃ賑やかな、クリスマス色のです。

さて、ダンナが今コスタリカに３週間休暇で行ってます。
家が－１人になってからすでに２週間が経っております。
しかし、ダンナがいようといまいと、家は相変わらず賑やかです。
なにせ、ついに居間がネコ幼稚園になってしまいましたので（苦笑）

ママの懇願に負けて子猫たちを居間に入れていましたが、最近ではゾッケまで子猫を入れようとします。
外に出すときに一匹づつだと大変なので、ゾッケ用に買った籐の移動用籠（フリーマーケットで4ヨーロ）の中に全員入れてドアの外に置いていました。
何度もそうしているうちに、これが子猫たちのお家になったようです。
眠たくなったら、自分から中に入って寝ています。
一日に２、３回子猫を居間で自由に遊ばせていますが、最近ではママが居間で母乳をやったりして、食事時以外はお隣に帰ろうともしません。
ゾッケもママもいないときも、自分たちだけで居間を縦横無尽に走り回っています。
ごみ箱をひっくり返して中に入り込んだり、ゾッケのおもちゃで遊んだり、ソファーを上ったり下りたり・・・・・・
今さっきも、居間の片隅に置いてある私のコンピューターの電源が突然切れて、ギクッとしました。
コンピューターの後ろで、ちょうど子猫たちが遊んでいたところだったんですけどね；；

外は外で、庭で遊びまくっています。
ちょっと変化が出たのは、ゾッケがちびたちのそばでお守りをしていることです。
すっかりお兄ちゃんっぽくなったゾッケは、子猫を居間に入れてやろうとしますし、子猫たちもゾッケを仲間として受け入れたようです。
でも、もうすぐ子猫たちは貰われていくそうですし、子猫たちがもし全員いなくなってしまったら、さて、ゾッケとママはどうなるんでしょう。
ちょっと心配な二匹です。

子猫たちの写真がありますので、どんなわんぱく坊主か見たい方は下からどうぞ。
父親が違うせいで、ゾッケは黒猫なのにちびたちはトラなんです。