2013/12/15 (Sun) ヴルツブルグをプチ観光

マンモグラフィーに引っかかって、はるばるヴルツブルグまでやってきました（詳しくは「生検初体験」をお読みください）が、検査を終えたからとすぐに帰ってはもったいない。
なんせ22ユーロ（バイエルンチケット一人用）も払って来てますからね。
普通運賃は片道で22ユーロだったんですよ。
バイエルンチケットなら1日どれだけ乗っても22ユーロなので助かる。

注）バイエルンチケットには1人用から5人用まで、5種類のチケットがあります。
詳しくはドイツ国鉄の説明ページを読んでください。
バイエルンチケット


せっかくなので、元を取るためにヴルツブルグのクリスマスマーケットを見ていくことにしました。お天気はあいにくの曇りだけど、雨が降らない分だけ良しとしましょう。
マルクトプラッツにずらりと並んだお店には、平日のお昼でもお客さんがたくさん来ています。日本人ツアーの団体さんがちょうど見学に来ていたので、チラッと日本語も聞こえてました。

マルクトプラッツにある教会横に並ぶお店

夜になればもっと賑やかになるはず

お店の屋根にいるトナカイの背景にある建物の窓もクリスマスの装飾が

何を売っているのか屋根を見りゃ分かる

最近はドイツ各地のクリスマスマーケットに登場する、ローテンブルグの有名なケーテ

お店の前の看板エビ。相当古いようで、ハサミと尻尾が壊れてる

クリスマスマーケットを見た後は、ちょっと観光客みたいに歩いてみました。
町の中を流れるマイン川を渡ると、岡の上にある要塞に行けますが、そんな時間はないので橋の真ん中まで歩いたらおしまい。

観光客でにぎわう橋の上。向こうに見えるのが要塞

日本人観光客も来てます。向こうが旧市街

さっきクリスマスマーケットにいた日本人ツアーの人たちが橋の上でガイドさんの説明を聞き、その後はそれぞれ記念写真を撮ってました。
ここは観光客が多く、アジア人もたくさん来るので、私も観光客だと思われたでしょうね。
まあ、プチ観光してるわけだけどね。

ところで、この橋の上で面白い物を見つけました。
上の写真の左側に見える、橋の上の像なんですけど・・・

誰かにビール瓶を持たされていた（笑）

ぶはははは！
ヴルツブルグは大学の町なので、学生の誰かがやったのかも。
むっちゃ受ける～


橋を真ん中まで行って戻ってくると、向こうにドームが見えます。
アドベントだから教会の中も飾ってあるかもと思い、見学して見ることにしました。

クリスマスの飾りが賑やかな通りにそびえ立つドーム

修復された白い壁に映える立派なパイプオルガンと、壁に立つ古いレリーフ

きらびやかな祭壇の奥にアドベントクランツが吊り下がってる

十字架のフォームに建てられた教会のサイド部分

もっと何か飾ってあるのかと思ったら、天井からアドベントクランツが吊り下がってるだけだった。
クリスマスになったら、キリストが生まれた馬小屋の模型が置かれると思うけど、アドベントの間はクランツ（リース）だけなのね。

ドームの隣にあるノイミュンスター教会

天井がクラシックな絵画で、壁が印象画という、変わった装飾


Wikipedia から拝借した、もっときれいな画像


ほら、雰囲気がマッチしないでしょ（Wikipedia より）

この教会も天井からアドベントクランツが吊り下げられてたけど、それよりも面白かったのが壁にかかっている絵画。
建物自体はバロックで、天井の絵画もぴったり合っているのに、壁の上にかけられている絵画が印象画でバランスが崩れているんですよ。

あえてこの絵を持ってきた人は勇気あるね～

この後、C&Aに寄ってバーゲン商品を買いあさってましたが、そろそろ家に帰る電車が出発する時間になってきました。
麻酔が切れてきたようで、ぶっとい針で細胞を取られた後の傷も痛み始めてきた。

また2時間の電車の旅なので、本当はマクドナルドで何か買って電車に乗ろうと思ってたのに、買い物の会計の順番待ちでギリギリになってしまい、慌てて16時の電車に乗り込みました。
あ～あ、13時過ぎにお昼ご飯を食べてからは何も食べてないのに、辛いぞ～

家に帰ってから何を最初にしたかは、もちろん分かるよね？

2012/07/15 (Sun) ７７５周年を迎えたMiltenberg （ミルテンベルグ）

フランクフルトから東南に直線で約６０ｋｍのところに、Miltenberg （ミルテンベルグ）という美しい町があります。
マイン川の畔にあるこの小さな町は今年７７５周年を迎え、年間を通して記念の催しものがあるのですが、そのハイライトのお祭りが先週ありました。

フランケン地区のTurngau （スポーツ協会）もこれに便乗して、お祭り期間にミルテンベルグでGauturnfest （地区スポーツ大会）を開催しまして、うちの町でFrauengymnastik （女性のための体操）に参加している私も、他の町の人たちと一緒に、団体体操パフォーマンスに参加してきました～

団体体操パフォーマンスというとよくわからないかもしれませんね。
オリンピックや各競技大会の開会式や閉幕式で、よく大勢の人が団体パフォーマンスをしているでしょ。あれをもっと小さくしたやつで、ダンスに似てます。

パフォーマンス参加人数は、以前は２００人規模だったけど、体操人口が減ったせいで現在はたったの５０人です。
なので、ミルテンベルグでの会場はお祭りのステージのある広場でした。
この日は地方新聞も取材に来ていて、後日に私たちの写真が紙面を飾ったようなんですよ。
室内プールの常連客が教えてくれまして、今度切り抜きを持ってきてくれるそうなので楽しみ～

下はミルテンベルグの地図です。
縮小すると、どこら辺にあるのか分かります。

Größere Kartenansicht


ミルテンベルグの写真もばっちり撮ってきました。
数が多いので、気になる写真があったらクリックして拡大してください。
それでは行きます！

お城もありますよ	町に入る門
マルクト広場	マルクト広場反対側
カフェの看板はプレッツェル	カフェの下は昔のパン焼き場の展示場
ホテルの看板	お祭りのテントも鮮やか
バイエルンでも有名な音楽隊	演奏中
木組みの模様がきれい	木組の家のドア
綺麗な家ですね～	ホテル
真ん中にいるのはキリストです	ホテルの看板。ユダヤ人マークの星付き
川ではたくさんの白鳥が餌を待ってる	昔の蒸気発電所ですって？！
こうして枠を入れて・・・	ほら、これが紙になるんだよ
こちらは製紙用機械	モニター３枚でできた簡易シュミレーター
よく見ると中に人間が入っている	リスになった気分？
昔は材木運搬用筏で材木を運搬した	筏の上で数日過ごすための設備も完備
みんなで演技中	カフェで一息いれましょ

ミルテンベルグは小さいので、１時間もあれば見どころは観光ができてしまいます。
でも、木組みの家は本当に綺麗なので、こちらの方に行かれる折にはぜひ訪れてみてください。