2008/06/22 (Sun) Verraeter!

何を隠そう、ダンナのことです。
EMが白熱していますが、ダンナはドイツの相手国をいつも応援します。
ただジンクスがあって、ダンナの応援する国は、相手がどの国だろうと必ず負けるんですが(笑)
LOEW(ドイツチームのトレーナー)は命拾いしたわけですが、あれで負けてたら目も当てられない状況になってたでしょうね。

さて、家から200メーター離れた所にトルコ人のモスク( die Moschee)があるんですが、毎回トルコの試合があるたびに男衆が集まってきています。
ゴール(das Tor)のたびに歓声があがり、勝つたびにお祭り騒ぎでした。
昨日はまさかのトルコの勝利(ブログは日本時間)。
クラクションをうるさく鳴らしながら、あちこち走りまわっていました。
次の相手はドイツ。
もしドイツが負けでもしたら、あちこちでドイツ人がトルコ人にからむんじゃないかと、ちょっぴり心配しています。
母国愛父国愛に欠けるダンナは当然トルコを応援します。
ただ、自分のジンクスをよく知っている彼奴はこう言いました。
「ドイツを応援したほうがいいかな?」

裏切り者!

ドイツの国歌(Deutsche Nationalhymne)の中にある歌詞です。

für das deutsche Vaterland!　　(父なる国ドイツのために)

Mutterland　なら母国、vaterlandなら父国。
ま、どちらも親です。
全部の歌詞は次の記事に書きます。