2008/07/13 (Sun) 楽しい道路標識 (Verkehrsschild)

１２日に関西から岡山県まで車で往復してきました。
東北でもそうだったのですが、山の中を走っている最中に面白いものを外に発見しました。
それはずばり、道路標識(Verkehrsschild)
オーストラリアのカンガルー（Känguru）注意の標識は有名ですが、日本にもいろいろあるんですね。
下の動物が日本の標識にありました。
いったいどんな動物がわかりますか？

• Marderhund
• Reh
• Affe
• Steinbock

ちなみにドイツで私が知っているのは

• Kuh
• Pferd
• Reh
• Frosch

です。
Froschの標識を見かけた方は少ないかもしれませんね。
うちの近くにFroschの生息地があり、毎年秋には道路の両脇に、低い柵が延々と長く取り付けられます。
道路を横断して轢かれるのを防ぐためなのですが、こういう生息地にしか標識はありません。
夏休み中にどこか田舎を旅行されるときには、道路標識に目をやってみてください。
面白い標識が見付かるかもしれませんよ。

日本の動物は

• der Marderhund　(狸)
• das Reh  　　　　  (鹿)
• der Affe  　　　　　(猿)
• der Steinbock     (カモシカ)

ドイツの動物は

• die Kuh      (牛)
• das Pferd    (馬)
• das Reh      (鹿)
• der Frosch  ( 蛙)