2012/07/15 (Sun) ７７５周年を迎えたMiltenberg （ミルテンベルグ）

フランクフルトから東南に直線で約６０ｋｍのところに、Miltenberg （ミルテンベルグ）という美しい町があります。
マイン川の畔にあるこの小さな町は今年７７５周年を迎え、年間を通して記念の催しものがあるのですが、そのハイライトのお祭りが先週ありました。

フランケン地区のTurngau （スポーツ協会）もこれに便乗して、お祭り期間にミルテンベルグでGauturnfest （地区スポーツ大会）を開催しまして、うちの町でFrauengymnastik （女性のための体操）に参加している私も、他の町の人たちと一緒に、団体体操パフォーマンスに参加してきました～

団体体操パフォーマンスというとよくわからないかもしれませんね。
オリンピックや各競技大会の開会式や閉幕式で、よく大勢の人が団体パフォーマンスをしているでしょ。あれをもっと小さくしたやつで、ダンスに似てます。

パフォーマンス参加人数は、以前は２００人規模だったけど、体操人口が減ったせいで現在はたったの５０人です。
なので、ミルテンベルグでの会場はお祭りのステージのある広場でした。
この日は地方新聞も取材に来ていて、後日に私たちの写真が紙面を飾ったようなんですよ。
室内プールの常連客が教えてくれまして、今度切り抜きを持ってきてくれるそうなので楽しみ～

下はミルテンベルグの地図です。
縮小すると、どこら辺にあるのか分かります。

Größere Kartenansicht


ミルテンベルグの写真もばっちり撮ってきました。
数が多いので、気になる写真があったらクリックして拡大してください。
それでは行きます！

お城もありますよ	町に入る門
マルクト広場	マルクト広場反対側
カフェの看板はプレッツェル	カフェの下は昔のパン焼き場の展示場
ホテルの看板	お祭りのテントも鮮やか
バイエルンでも有名な音楽隊	演奏中
木組みの模様がきれい	木組の家のドア
綺麗な家ですね～	ホテル
真ん中にいるのはキリストです	ホテルの看板。ユダヤ人マークの星付き
川ではたくさんの白鳥が餌を待ってる	昔の蒸気発電所ですって？！
こうして枠を入れて・・・	ほら、これが紙になるんだよ
こちらは製紙用機械	モニター３枚でできた簡易シュミレーター
よく見ると中に人間が入っている	リスになった気分？
昔は材木運搬用筏で材木を運搬した	筏の上で数日過ごすための設備も完備
みんなで演技中	カフェで一息いれましょ

ミルテンベルグは小さいので、１時間もあれば見どころは観光ができてしまいます。
でも、木組みの家は本当に綺麗なので、こちらの方に行かれる折にはぜひ訪れてみてください。