2008/11/23 (Sun) Wintereinbruch（ 冬の始まり）は嵐で始まった

金曜日にドイツを荒らしまわった台風並みの嵐は、あちこちでその傷跡を残しました。
うちの町でも時速８２キロの風が吹き、木々は吹き飛びそうなくらいたわんでいました。
森じゃあまた、すごいことになってると思います。
ZDF（ドイツ第二放送）のニュースを転載しましたので、ドイツ語の勉強がてら読んでください。
ホームページにVersendenのリンクがあるから、転載には問題ないと思います。
ZDFのホームページへは上の名前からどうぞ。


Winter: Verkehrschaos bei Dresden
Schneefall und Glatteis haben auf den Autobahnen rund um Dresden für ein Verkehrschaos gesorgt. Zahlreiche Lastwagen standen quer, Unfälle passierten, die A4 musste gesperrt werden. Auch andernorts krachte es - das große Wetterchaos blieb aber aus.

Zwei Tote in Hessen
Auch in Hessen kam es zu Unfällen. Zum schwersten Unfall kam es nahe dem osthessischen Hünfeld, wo bei Glatteis ein mit fünf Menschen besetzter Van auf die Gegenfahrbahn abkam und in einen Sattelschlepper prallte. Zwei der Insassen kamen ums Leben, die drei weiteren Mitfahrer wurden schwer verletzt.

Lastwagen umgeworfen
In Rheinland-Pfalz wurde auf einer Brücke der Autobahn A61 ein zehn Tonnen schwerer Lastwagen umgeworfen. Der Fahrer blieb nach Angaben eines Polizeisprechers unverletzt. Wenig später stürzte auf der A61 kurz vor der Brücke ein weiterer Lastwagen um. Es bildeten sich kilometerlange Staus. In Nordrhein-Westfalen verunglückte am späten Freitagabend ein mit 13 Personen besetzter Linienbus in Iserlohn (Märkischer Kreis). Auf glatter Straße kam der Bus ins Rutschen und prallte gegen eine Mauer. Dabei wurden nach Angaben der Polizei in Lüdenscheid fünf Fahrgäste leicht und ein Insasse schwer verletzt.
 
110 Flüge wurden gestrichen
Der Wintereinbruch nahm im Norden und Osten seinen Anfang. Der Deutsche Wetterdienst gab Unwetterwarnungen heraus. Heftige Sturmböen störten auch den Flugbetrieb auf dem Frankfurter Flughafen. Nach Angaben des Flughafens wurden bis zum Abend 110 Flüge gestrichen, weil sichere Starts und Landungen nicht gewährleistet werden konnten. Die Passagiere wurden auf andere Flüge umgebucht. Am Abend normalisierte sich der Betrieb wieder.