2008/08/26 (Tue) 中国の空にチーズが飛んでましたね

オリンピックの閉会式をZDF(ヨーロッパ最大放送局のひとつ、ドイツ第二テレビ)で見た方、
コメンターの言葉まで聞いてらっしゃいました?
ショーの最初の太鼓軍団の大太鼓が空中に上りましたが、あの形をみた私の一言は
「Käseだ ! Käseにしか見えない ! 」
あれはどう見ても、チーズにしか見えませんよ。
形といい、横の赤い色といい、どこかのKäse Markt (チーズ市場) に並んでそうです。
そしたら、コメンターも一言。
「Das ist Gauda Käse」
ゴーダチーズなんだ ! (爆笑)
ヨーロッパでは全員、空飛ぶチーズを見てたんですよ(笑)

その後も、オリンピック旗降旗時に兵隊が旗を折りたたむ様子を見ながら
「中国人は火薬を発明しましたが、他にも発明したんじゃないですかね。Teigtascheとか・・・」
手際よく折りたたむ様子から、料理が頭に浮かびましたか(笑)
注) Teigtasche 　薄い生地で具を包んだ平たい食べ物。世界中に様々な種類があり、餃子やワンタンもそのひとつ。

しかし、閉会式後のオリンピックハイライトでは、開会式の時のエピソードが
スタジアム中央に並んだ電光文字板 (?) にくっきりと浮かぶ、TIBET の文字。
中国側が気付いて、慌てて画面を差し替えたそうな。
私は開会式を見てないので、この話が既に公表されていたのかどうかは知りませんが、
オリジナル(スタジアムの実際の文字)と
テレビ画面の文字(30)を見せていました。
会場5キロ以内立ち入り禁止にしても、試みた人はいたんですね。
目論見に成功した人が捕まってないといいですが・・・