2008/07/20 (Sun) 季節はずれのOsterputz

暑いです！！！！！！！
常々、夏に死ぬと思ってるくらい暑さに弱い私には、今日は限界の日です。
やっと夕方になって、なんとか生気が出てきました。
こんな暑さの中で働いている方々には頭が下がります。
明日はもっと暑くなるそうで、そんな中を神戸の港祭りへ行こうと思っている私は自殺行為だと認識しているのですが、水上警察の船の一般公開が見たくて死ぬ気で行ってきます（ぶったおれそう；；）
今週はまだ祇園祭の花笠巡行（祇園のきれいどころやお稚児さんの行列）や天神祭り（大阪の、日本三大祭りのひとつ）へ出かけようと思ってますが、正直言って死んで帰ってくるかも；；；
それとは別に、年老いた両親に代わって実家で少しづつ大掃除をしています。
暇な日に場所を決めてやるのですが、暑すぎて休み休みしています。
今日もしていたのですが、十分もしないうちに汗が背中を伝いました。
風が吹けば極楽な実家なのですが、今日は風がなくて地獄状態。
それでも季節はずれのOsterputzに精を出しました。

Osterputz、聞いたことがありますか？
日本は大晦日までに大掃除を終わらせますが、ドイツではOstern（復活祭　/　３月から４月にあり、この期間が春休みになる）までに終わらせます。
季節はずれでも、大掃除をしたら　"Ich habe heute einen Osterputz gemacht."　と言います。
ドイツにはOsterputzが必要ない、Putzteufel（掃除魔）もいます。
Harry Potter の伯母さん、PetuniaはまさしくPutzteufelの見本です。
Teufelでなくても、Gardinen（レースのカーテン）やVorhang（布生地の分厚いカーテン）は３ヶ月に一回洗いますし、窓もその時に一緒に拭きます。
でも、ドイツにも掃除嫌いは健在です。
伯母さんは８月に窓を拭いたきり、春までしませんでした。
私も掃除嫌いなので、ついつい遅くなります。
ま、汚くなる前に掃除はしましょ。