2009/06/27 (Sat) がぶっとかじったら、虫がうじゃうじゃ出てきた！

なーんて経験した方います？

サクランボの中の虫は蛾の幼虫なのでウジ虫みたいだけど、あれは一匹しか入ってないし、食べてしまっても見ることはまずありません。
ドイツ人なんて、タンパク質だからいいじゃん、なんて言う人がいますが、私は嫌！
なので、庭のサクランボで何か作る時も、早めに収穫して虫が入っていない状態で使います。
しかーし、あの虫がどこからやってくるかを知ったら、サクランボを見る目が変わったりして・・・・

サクランボに小さい穴が開いていたら、虫が中にいる証拠なのは簡単に分かるけど、中には穴もないのに極小の虫が入ってることがあります。
あれは、成虫の蛾が花びらに産みつけた卵が、大きくなった実の中で孵化してるからです。
つまり、サクランボの中に虫が入ってなくても、虫の卵はあるということ。
つまり、いくら虫のいないサクランボを食べたとしても、実は虫の卵を食べてることになるわけ。
スーパーで売ってるサクランボは除虫剤なんかをバンバン使っているのかもしれない。
どんなに色が濃くても虫一匹入ってないもの。


というのは前座です。
今度は私が経験した、フルーツから虫がうじゃうじゃな話
あれは大昔のグアテマラ。フルーツといえば熟したものが市場に出て、どれも本当の美味しさを味わえるところ。
ちょうどマンゴーの季節で、毎日のようにマンゴーの美味しさを満喫していた私は、その日も市場で買ったマンゴーを食べながら、何かのお祭りを見ていました。
マンゴーにがぶっとかぶりつきながら、何気なしにマンゴーに視線を下ろして・・・・・・・

ぎゃ～～～～～～～～～っ！

マ、マンゴーの実から、体を食いちぎられた芋虫がたくさんのたうち回ってる！！！！
一匹じゃなくて、数匹！！！！！
さっきかぶりついた部分はもう飲みこんじゃって、こいつらの残りの半身はちょうど私の胃袋へ向かってる最中

げげげげ～～～～～！！！！

マンゴーを放り出した私は、でも飲みこんだ部分は外に出せない。

うわーん、のたうちまくってる芋虫を食べちまった
気持ち悪いよ～


それからしばらく、マンゴーは食べれられませんでした。
当然、お気楽にフルーツにもかぶりつけなくなりました。
サクランボの中の芋虫をたんぱく質だという奴は、あの、のたくりまわる芋虫を見てみるといい！！

2009/06/17 (Wed) Gartenblumen （庭の花） ドイツ語で名前言えるかな？

ただいま花の季節です。どこの庭もお花真っ盛りで、心が和みますね。
うちの庭もいろいろな花が咲いています。ただ今年は猫たちが庭を走り回って、花だろうが草だろうがお構いなしにふんづけ回るので、悲惨なことになっています（溜息）
それでも奇麗なものは奇麗なので、今日は庭の花をドイツ語名でご披露しようと思います。名前がわからないものもありますが・・・（汗）
写真はクリックすると大きくなりますので、良く見たい方はどうぞ。

Lavendel （ラベンダー）	名無しの木（＾＾；）
Verginia-Dreimasterblume	(オオムラサキツユクサ)
Tagblume  （ツユクサ）	Feinstrahl （ヒメジョオン）
Sonnenbraut	Freesie (フリージア) の一種?
Edelrose (大型のバラ)	Rose （バラ）
Schleierkraut （カスミソウ）	Vergissmeinnicht （忘れ名草）
Clematis (クレマチス)	名無し（汗）
Tomate （トマト）	Peperoni  （ペパローニ） は唐辛子
Lauchzwiebel （青ネギ）	Erdbeere （イチゴ）

 

まだ庭に他の花があるのですが、名前がわからないのでパス（＾＾；）
すでに散ってしまった春の花は、写真を撮っていないのでこれもパス。これから咲く花も今はパス。
ということで出来上がった花の写真ですが、これでも結構ありますね。

Dreimasterblume は３枚の花びらが名前の由来。大型のツユクサ。紫は勝手に、白は隣家から来た。
Tagblume (Commelina) は花が日中だけ開くから？どっかの庭から種を失敬。
Feinstrahl (Weisses Berufkraut) は「細い光」の意。どこにでもある雑草。
Sonnenbraut は「太陽の花嫁」という意味で、日本語はわかりません。空き地から種を失敬。
Edelrose は「高貴なバラ」という意味。大型の花の種類に使われる。
Schleierkraut は「ベール草」という意味。ベールに見える？昔のお隣に貰った。
Vergissmeinnicht はもちろん「忘れないで」。勝手に生えてる。
Clematis は鉄線のこと。手と花びらを比べてみてね。
Tomate スーパーでは見られないトマトの花。
Peperoni Paprika やChili ともいう。指が大きく見えます。
Lauchzwiebel 葱の花なんて、見たことある人いる？
Erdbeere は「地面のベリー」となります。確かに地面を這ってる。世話してなかったから花が小さい（汗）
ネギの後ろに見えているのは Margerite （マーガレット）です。雑草みたいに強い。

2009/06/02 (Tue) 庭のフルーツがそろそろ季節です

６月に入りました。
庭もいろいろな花が咲き、実を結んでいるものもあります。
今日は少しだけ美味しいものをご紹介しようと思います。


サクランボです。少しづつ色づいてきています。
実によって早く赤くなるものがあるかと思えば、まだまだ緑だったりで、バラバラです。
去年は気がついたら鳥に全部食べられていました
今年は私たちの口に入るといいけど・・・


次はJohanisbeeren (スグリ) です。
ここのところ暖かかったので、どんどん赤くなってきています。
これ、酸っぱいんです。砂糖をかけてそのまま食べてもいいし、ケーキにしても美味しいです。
でも、これを食べようと思うと、すっごくたくさん砂糖が要ります（＾＾；）


おや、６月になっても葉っぱが出てこない。
じつはこれ、イチジクなんです。
スーパーのイチジクの種から育てた自慢の木なのですが、今年の厳冬に耐えられずに全滅してしまいました。
１０年くらいの木なので残念なのですが、根元から新芽が出てきています。
地上は枯れてしまったけれど、地面の下は助かったようです。
普通なら地上部分は切ってしまわまければいけないけれど、現在猫の木登り場となっているので、秋までこのまま置いておくことにしています。

Johannisbeeren はもうすぐ食べごろです。スーパーにももうすぐ出てくるかもしれません。
まだご存じない方は、一度試してみてください。砂糖と一緒にね（笑）

2009/05/01 (Fri) Feuersalamander 発見！毒があるから気をつけて

昨日、CriCri のほうの仕事で頭と目がくたくたになっちゃったので、お昼に裏の森へ森林浴をしに行ってきました。
雨上がりでヨーロッパのどでかいナメクジも散歩に出てたんですけど、身体が黒い。
カメラ持ってくればよかったなあ、ブログに載せられたのになあと思いながら（グロテスクだから嫌われるかも；）散歩を続けていたんですが、すごいものに出くわしました。
こんなの見られるなんて、そうそうありませんよ。
それは、Feuersalamander（ファイアーサラマンダー）です！
ドイツは長いけれど、これをドイツで見たことは過去に１回あったかどうか・・・
ただの散歩だし、普通はナメクジぐらいしか見かけないので、カメラを持ってきても意味ないのですが、昨日は本当に残念でした。
仕方ないので、Wikipedia から借りてきました。

黒地に黄色い模様が付いているので、すぐそれとわかります。
これ、毒があるんですよ。それも、背中に沿ってある毒腺から毒を発射するらしい。
名前も、発射（英語でFire）から来ているらしい。

私はこれが毒を持っているのは知っていたので、立ち止まってじっと見学するだけにしときました。
しかし、鮮やかな黄色です。
毒をもつ動物はよく鮮やかな色をしていますが、あれは警告だと誰かが言ってたなあ。
もし森で運よく珍しい生き物を見つけても、むやみに触ろうとはしないほうがいいです（＾＾；）

ところで、森にも春が来ています。
野生のイチゴももうすぐ花が咲きますし、ラズベリーも若葉を伸ばしてきています。ブルーベリーのブッシュも密に茂ってきています。
あと１か月すれば、イチゴが実を付けるし、そのあとはブルーベリー、ラズベリーの順で実がなります。
また美味しい季節が始まるのが待ち遠しいです。

話は変わりますが、ここ数日CriCri のほうで忙しかったので、家の仕事が溜まってます。
ブログ回りをする暇がなくて残念ですけど、まず溜まっているものを片づけないと（汗）
時間ができたらあちこち回ってみたいと思います。
よし、頑張って仕事しよう！

2009/01/29 (Thu) Hanfの木を盗んだのは誰だ？

Hanfは大麻のことです。
もちろんドイツでもご法度ですが、他のヘビーな麻薬と比べると可愛らしいほうです。
アメリカでは、州によっては法に触れません。
弱い麻薬に入るHanfは、繊維を使った製品があって買えたりします。服まであるみたいです。

ダンナの弟が、どこかでこれの種を貰ってきました。
興味本位で種をまいて水をやっていたら、発芽して大きくなりました。
庭の片隅に置いておいたらもっと大きくなったので、今度は大胆にも庭の真ん中に植え替えました。
だいぶ前にダンナに「これ、マリワナだよ」と言われて「え？」と下を見たら、小さな木の苗のようなものが植えてありました。
葉っぱが確かにそんな感じだったけど「こんなものここに植えて、大丈夫なの？」と聞くと「大丈夫だろ」と、呑気な答え。
しかも、これがあるのは弟が住んでいる両親宅の庭（＾＾；）
面白半分なんでしょうけど、ちと危ないんじゃない？
でもあまり両親宅の庭を見ないので、そのままそのことは忘れてしまいました。

この間あったダンナの妹の誕生日パーティーにその話を久しぶりに聞いたのですが、話題はどれだけ大きくなったかではなくて、何とそれが盗まれたという話。
家の裏にある庭は、いつもはキャンピングカーが手前に置かれているので外からは見えません。
ところがある日、義父がキャンピングカーで出ていって庭が丸見えになりました。
その日の夜、Hanfは何者かによって盗まれてしまったそうです。

HanfはすでにBäumchen（小さい木）の大きさになっていて、幹の太さも親指と人差し指で作った丸くらいの太さがあったそうです。
のこぎりでもなければ盗むのは不可能。
そこで、そこにその木があるのを知っていた親せきが疑われ、弟が犯人探しを始めました。
その過程で分かったのは、甥っ子が友達にしゃっべてしまっていたこと。
わざわざのこぎりを用意していたくらいだから、おそらく甥っ子の友達が犯人です。
大きくなったと言っても大したものではないので深刻な問題にはなりませんでしたが、やはり人の興味をひくような行動は慎まなけりゃねえ。
庭のド真ん中にそんなものを植えるなんて、誰も思わないから気がつく人もいなかったけど、やっぱりやばいです。

ついでなのでここに書いときますけど、パンやケーキに使われているMohn（ケシの実）は運転前に食べてはいけません。
交通違反で警察の御厄介になったときにえらい目に遭います。
あれ、麻薬検査に引っ掛かるんですよ。
あれだけ日常に出回っているケシの実ですけど、麻薬検査に引っ掛かるということはそういう成分が入ってるってことですよね？
すごい矛盾を感じますけど、警察はそんな言いわけを聞いてくれるとは思いません。
くれぐれもMohnbrotchen（ケシの実が上に乗っかったプチパン）とMohnkuchen（ケシの実を使ったケーキ）にはご注意を。